Rojava Doctors Union Participates for the First Time in the World Medical Association Conference in PortugalThe Rojava Doctors Union is taking part for the first time in the World Medical Association (WMA) Conference, held in Porto, Portugal, from October 8 to 11, 2025, at the Pestana Douro River Hotel.The Union is represented at this global event by Dr. Diyar Rasho, Head of Public Relations for the Medical Unions in Rojava – Northeastern Syria, who will participate in the conference sessions and workshops alongside representatives from more than 100 countries.The WMA Conference is held annually in a different city around the world, hosted by one of the member medical associations. The event aims to address ethical and professional issues in medicine and to promote international cooperation among physicians.Founded in 1947, the World Medical Association is one of the leading international medical organizations, representing more than 10 million doctors from 110 countries. Its mission is to promote medical ethics, protect the rights of both doctors and patients, and strengthen global collaboration in the healthcare field.This participation marks a significant milestone in the Rojava Doctors Union’s efforts to engage with the global medical community and to bring the voices of Rojava’s doctors to international platforms — reaffirming their commitment to universal humanitarian and professional values despite the challenges and difficult circumstances imposed by years of conflict in the region.Rojava Doctors UnionPorto – Portugal / October 2025
Kurdish:
Cara yekemîn e ku Yekîtiya Bijîşkên Rojavayê Kurdistanê beşdarî konferansa sazûmanî ya Bijîşkên Cîhanê (WMA) li welatê Birtuxalê dibe.Konferans dê di dîroka ji 8 ta 11ê cotmehê li bajarê Borto yê Burtuxalê taybet li hotela Pestana Douro River li dar bikeve.Doktor Diyar Reşo Berpirsê Têkiliyên Giştî di yekîtiyên bijîşkî li Rojavayê Kurdistanê- Bakur û Rojhilatê Sûriyê Dê nûnertiya Yekîtiya Bijîşkên Rojava di vê rûdana cîhanî de bike. Ev beşdarbûna bi amadebûna nûnerên ji 100 welatên din dê li ser rûniştin û guftûgoyên di konferansê de raweste.Ev konferans her sal li bajarekî cûda û bi serpereştiya komeleyeke bijîşkî ji yên di nava sazûmanyê de tê lidarxistin, da ku mijarên rist û pîşesaziyê yên girêdayî pîşeya bijîşkiyê guftûgo bikin û pê re jî ew hevkariya navdewletî a di navbera bijîşkan de xurtir bikin.Sazûmaniya Bijîşkên Cîhanî ku di sala 1947an de hat damezrandin, ji berztirîn rêxistinên bijîşkî yên navdewletî ye, di nava xwe de 10 milyon bijîşkên ji 110 welatî werdigire, û armanca wê jî cîbicîkirina rewiştên pîşeya bijîşkî, parastina mafên bijîşk û nexweşan û herwiha piştgirîkirina hevkariya navdewletî di qada bijîşkiyê de ye.Ev beşdarbûn gaveke veguhêz e bo biservekirina Yekîtiya Bijîşkên Rojava li ser qada bijîşkî ya cîhanî da ku dengê bijîşkên Rojava bigihêje komekên cîhanî, herwiha tekezkirinek e ku tevî zor û zehmetiyan ev Bijîşkên pabendiyê bi rêgezên mirovî û bijîşkî yên cîhanî dikin.Yekîtiya Bijîşkên RojavaBorto- Birtuxal cotmeha 2025an
اتحاد أطباء روجآفا يشارك للمرة الأولى في كونفراس رابطة أطباء العالم في البرتغال
يشارك اتحاد أطباء روجآفا لأول مرة في كونفرانس رابطة أطباء العالم (WMA)، الذي ينعقد في مدينة بورتو البرتغالية، خلال الفترة من 8 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر الجاري، في فندق: Pestana Douro River.
يمثل اتحاد أطباء روجآفا في هذا الحدث العالمي، الدكتور ديار رشو، مسؤول العلاقات العامة في الاتحادات الطبية في روجآفا – شمال وشمال شرقي سوريا، والذي سيشارك في جلسات المؤتمر وورشاته إلى جانب ممثلين عن أكثر من 100 دولة.
يُعقد كونفراس رابطة أطباء العالم سنوياً في مدينة مختلفة حول العالم، وتستضيفه إحدى الجمعيات الطبية الأعضاء في الرابطة، بهدف مناقشة القضايا الأخلاقية والمهنية في الطب وتعزيز التعاون الدولي بين الأطباء.
تُعد رابطة أطباء العالم من أبرز المنظمات الطبية الدولية، إذ تأسست عام 1947 وتضم أكثر من 10 ملايين طبيب من 110 دول، وتهدف إلى تعزيز أخلاقيات المهنة الطبية وحماية حقوق الأطباء والمرضى ودعم التعاون الدولي في المجال الصحي.
هذه المشاركة تمثل خطوة نوعية نحو انفتاح اتحاد أطباء روجآفا على الساحة الطبية العالمية، وإيصال صوت الأطباء في روجآفا إلى المنابر الدولية، تأكيداً على التزامهم بالمبادئ الإنسانية والمهنية العالمية رغم كل التحديات.
اتحاد أطباء روجآفا
بورتو – البرتغال تشرين الأول/ أكتوبر 2025
